domingo, 27 de janeiro de 2013

“A Viagem” é censurado na China




Vez ou outra eu reclamo da censura que pipoca nos meios de comunicação. Mas a verdade é que somos privilegiados aqui no ocidente.

Deputados podem querer tirar um filme de cartaz, diretores podem protestar contra longas dos quais discordam e a própria indústria de Hollywood pode unir-se contra um inimigo que no final das contas não é tão grande quanto eles fazem parecer.

Mas no final das contas, sempre temos acesso a filmes e diversos outros materiais culturais de nosso interesse, mesmo que nos dê um pouco mais de trabalho ou custe um pouco mais caro para conseguir.
O mesmo não se repete no resto do mundo, onde a censura as vezes é impiedosa com certos filmes. Foi o que aconteceu com “A Viagem”, recentemente.

Ao ser lançada na China, a nova produção dos Wachowskis teve 40 minutos removidos de sua duração. Os criadores do filme nada tiveram a ver com esta edição, todos os cortes vieram da “Dreams of the Dragon Pictures”, o grupo chinês que co-produziu a película.

O grupo se responsabilizou por tornar “A Viagem” mais palatável ao gosto de seu público e para isso, removeu todas as cenas de sexo presentes no filme, inclusive a que trazia dois personagens do mesmo sexo, algo que ainda é um tabu na China.

Pois é, por piores que as coisas possam parecer por aqui, pelo menos as distribuidoras não mais chacinam as produções antes delas chegarem aos nossos cinemas. E eu prefiro muito mais viver em um lugar onde as sensibilidades de algumas pessoas possam ser agredidas graças a liberdade de expressão, do que estar em um país onde as corporações e o governo decidem o que eu devo ou não consumir.

Fonte:http://blogs.pop.com.br/cinema/a-viagem-e-censurado-na-china/

Nenhum comentário: